Prevod od "bojím se že" do Srpski


Kako koristiti "bojím se že" u rečenicama:

Bojím se, že to není možné.
Bojim se da to nije moguæe.
Bojím se, že mám špatné zprávy.
Bojim se da imam loše vesti
Bojím se, že ji nepoznám, až se vrátím domů.
Ne brini, prepoznaću te, kada se vratim kući.
Bojím se, že ji to zabije.
Бојим се да ће је то убити.
Bojím se, že se mu něco stalo.
I ja sad osjeæam da mu se nešto užasno dogodilo.
Bojím se, že řekne ostatním, že jsem tady.
Bojim se kako æe drugima reæi da sam ovde.
Bojím se, že už ho nikdy neuvidím.
Bojim se da više neæu da ga vidim.
Bojím se, že tohle je teprve začátek.
Bojim se da je ovo samo poèetak.
Bojím se, že by to porota viděla taky tak.
Bojim se da ce i porota to shvatiti.
Bojím se, že se ti něco stane.
Bojim se da æe ti se nešto dogoditi.
Bojím se, že na to už je pozdě.
Bojim se da je brod veæ otplovio.
Bojím se, že ostatní strážci jsou mrtví.
Plašim se da su ostali èuvari mrtvi.
No, bojím se, že opravdu potřebuji svolení Lorda Killina.
Dobro, samo bih volela da vidim dozvolu Lorda Killina.
Bojím se, že to bude bolet.
Ne, bojim se da æe boljeti. -O tome je rijeè?
A omlouvám se, ale bojím se, že si dokonce i já pletu všechny jeho posluhovače.
Na žalost, ali bojim se, sve pristalice su se pomešale u jedno, èak i ja.
Bojím se, že tě New York změní.
Brinem se da æe te New York promeniti.
Bojím se, že když to řeknu, stane se něco špatnýho, třeba že tě srazí autobus.
Bojim se, ako to kažem... Nešto æe se desiti, kao npr da te udari autobus.
Bojím se, že se něco stalo.
Бојим се да се нешто догодило.
Bojím se, že v jamách bys byl bezpečnější.
Бојим се да си био сигурнији у јамама.
Bojím se, že žádné z nich je nezachrání ze sevření stínu.
Бојим се да их вежба не може задржати ван Сенкиног домашаја.
Bojím se, že chlapec je pod ruinami.
Страхујем да је дечак под рушевином.
Bojím se, že už ji nikdy neuvidím.
Bojim se da je nikada više neæu videti.
Ale bojím se, že jednoho dne... zavřu nad tímhle vším oči a dovolím, aby to byl problém někoho jiného.
Ali bojim se da... jednoga dana æu... sklopiti oèi pred svim ovim i prebaciæu problem na drugoga.
Bojím se, že by nás mohla ohrozit.
Bojim se da nas ne razotkrije.
Bojím se, že zase skončí v nemocnici.
Završiće opet u bolnici, brinem se.
Bojím se, že se k ní něco dostane.
Бринем се да ће нешто да види.
Bojím se, že krev brzy nahradí mince, až se donesou zprávy o šílenství rebelského krále na Sicílii.
Bojim se da æe krv ubrzo da zameni željeni novac. Kada se vesti o pobunjenièkom ludilu proširi na Siciliju.
Bojím se, že mi řeknou, že nepatřím k Odevzdaným.
Уплашена сам да ће ми рећи да нисам Несебична.
Bojím se, že naše přátelství nemůže pokračovat.
Бојим се да се наше пријатељство не може наставити.
Bojím se, že by mohl jít po mně nebo mé rodině proto, že jsem se s vámi sešla.
Bojim se da bi mogao krenuti na mene ili moju obitelj samo zato što sam se sastala s vama.
Bojím se, že něco není v pořádku.
Zabrinuta sam da nešto nije u redu.
Promiňte, ale není to jen formalita, bojím se, že takový je zákon.
Žao mi je. Ovo nije formalnost. Bojim se da je obveza.
Bojím se, že je to proti firemním pravidlům.
Бојим се да је то против правила Комонвелта.
Bojím se, že naše vlast bude vymazána z mapy.
Плашим се да ће Чехословачка бити збрисана с мапе.
Trápí mě, že to říkám, Výsosti, ale bojím se, že seveřan Rollo si nezaslouží důvěru, kterou jste do něj vložil.
Teška srca vam ovo govorim, Vaše velièanstvo, ali bojim se da je poverenje koje ukazujete Severnjaku Rolu neprimereno.
a asi vás nazvu výzkumnicí, ale bojím se, že pokud to udělám, nikdo nepřijde, protože si budou myslet, že jste nudná a irelevantní, " (Smích)
i mislim da ću Vas imenovati istraživačem, ali se bojim da u tom slučaju niko neće doći, jer će misliti da ste dosadni i nebitni." (Smeh)
Bojím se, že se člun potopí."
Strahujem da će brod da potone."
Držel se benzínového kanistru, aby zůstal na hladině, a řekl jim: "Bojím se, že nepřežiju.
Držao se za limenu kantu od benzina, kako bi plutao, i rekao im je: "Plašim se da neću preživeti.
(hudba) Bojím se, že vám přijde, že jsem ho vybral kvůli jeho stáří.
(Музика) Бојим се да ће вам се учинити да сам се закачио за њега јер је стар.
0.78756093978882s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?